創世記 42:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ ヨセフは彼らをみな一緒に三日の間、監禁所に入れた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ ヨセフは彼らをみな一緒に三日の間、監禁所に入れた。

リビングバイブル

¹⁷ こうしてヨセフは、一同を三日間、監禁しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ ヨセフは、こうして彼らを三日間、牢獄に監禁しておいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ こうして、ヨセフは3日間、兄弟全員を牢獄に収容した。

聖書 口語訳

¹⁷ ヨセフは彼らをみな一緒に三日の間、監禁所に入れた。

創世記 42:17 相互参照

創世記 40:4

侍衛長はヨセフに命じて彼らと共におらせたので、ヨセフは彼らに仕えた。こうして彼らは監禁所で幾日かを過ごした。

創世記 40:7

そこでヨセフは自分と一緒に主人の家の監禁所にいるパロの役人たちに尋ねて言った、「どうして、きょう、あなたがたの顔色が悪いのですか」。

創世記 41:10

かつてパロがしもべらに向かって憤り、わたしと料理役の長とを侍衛長の家の監禁所にお入れになった時、

詩篇 119:65

主よ、あなたはみ言葉にしたがって しもべをよくあしらわれました。

イザヤ書 24:22

彼らは囚人が土ろうの中に 集められるように集められて、 獄屋の中に閉ざされ、 多くの日を経て後、罰せられる。

レビ記 24:12

人々は彼を閉じ込めて置いて、主の示しを受けるのを待っていた。

使徒行伝 4:3

彼らに手をかけて捕え、はや日が暮れていたので、翌朝まで留置しておいた。

使徒行伝 5:18

使徒たちに手をかけて捕え、公共の留置場に入れた。

ヘブル人への手紙 12:10

肉親の父は、しばらくの間、自分の考えに従って訓練を与えるが、たましいの父は、わたしたちの益のため、そのきよさにあずからせるために、そうされるのである。